Serwis HelpLine codzienne w godz.8:00-22:00

Polski: 71-3544570
z innego kraju: 0048-71-3544570

Dajcie nam szansę !

Prosimy o przedstawienie życzeń oraz kryteriów zakwaterowania
a niezobowiązująco prześlemy Państwu ofertę.

Ochrona danych - jesteśmy wystarczająco wiarygodni?

Państwa urop jest sprawą poufną

Szanowanie osobistych praw zarówno naszych klientów jak też partnerów jest dla nas niezwykle ważne. Dotyczy to również traktowania wszystkich Waszych danych pozostawionych po wizycie na stronie internetowej. Z ochrony praw osobowych wywodzi się prawo do indywidualnego informacyjnego stanowienia o sobie. Jego ochrona wynika z przepisów prawa. Nasza obecność na stronach internetowych harmonizuje z przepisami ochrony danych. Jesteśmy przekonani, że Wam jako użytkownikom Internetu szczególnie zależy na ochronie sfery prywatniej:

  • po wszystkich stronach holiday home możecie poruszać się pozostając anonimowymi.
  • szanujemy Wasze prawo ochrony danych osobowych, szczególnie Wasze prawo decydowania o zapisywanych danych.
  • nasi pracownicy są zobowiązani do dyskrecji.
  • nasze środki bezpieczeństwa odpowiadają oczywiście aktualnemu stanowi techniki.

W ten oto sposób działamy:

1. Państwa dane

Aby zagwarantować Państwu wybrane przez siebie usługi i serwis, częściowo zbieramy Państwa dane osobowe.

Jako Klienta,

  • kiedy dokonają Państwo rezerwacji lub prześlą zapytanie, zarówno poprzez stronę jak też telefon lub w formie eMaila.
  • kiedy zarejestrują się Państwo do Newslettera.
  • kiedy wezmą Państwo udział w konkursie*.
  • kiedy prześlą nam Państwo opinię*.
  • kiedy korzystają Pańśtwo z Live-Chata*.
  • kiedy korzystają Pańśtwo z serwisu oddzwaniania*.

(* jeśli oferowane)

Jako Wynajmujący, Biuro podróży lub Affiliant,

  • kiedy zgłoszą się Państwo do nas.

Dane osobowe przy rezerwacji zawierają nazwisko, datę urodzenia (dla sprawdzenia zdolności prawnych), adres, telefon, ewentualnie numer faxu i adres eMail. Informacje te będą wykorzystywane do realizacji zamówienia (rezerwacji), do celów administracyjnych i anonimowo do wewnętrznej analizy. Informacje odnośnie podróżnych mogą również dotyczyć osób trzecich (współpodróżnych). W związku z tym niezbędnym jest aby przed dostarczeniem informacji dotyczących współpodróżnych, uzyskać od nich zgodę na przekazanie danych.

W celu realizacji zamówienia, dane osobowe zostaną przekazane również danemu organizatorowi turystycznemu.

Przy zamówieniu newslettera Państwa adres eMail jest wykorzystywany do własnych celów reklamowych, do momentu rezygnacji z newslettera. Rezygnacja jest w każdej chwili możliwa.

Zgodnie z ustawą o ochronie praw osobowych mają Państwo prawo do bezpłatnej informacji o Państwa zapisanych danych oraz mają Państwo prawo do korekty, zablokowania lub wykasowania tych danych.

Zapisujemy treść umowy oraz wysyłamy dane zamówienia poprzez eMail. Ogólne Warunki holiday home są zawsze tutaj do wglądu. Ogólne Warunki innych organizatorów za każdym razem są wysyłane wraz z potwierdzeniem rezerwacji przez organizatora.

Językiem umowy jest język niemiecki ewentualnie wybrany przed rezerwacją przez Państwa język.

2. Zależy nam na Państwa zaufaniu

  • prosimy o natychmiastowe poinformowanie kierownictwa firmy, jeśli zauważycie, że zasady bezpieczeństwa nie są przestrzegane.
  • zareagujemy natychmiast i poinformujemy Państwa o podjętych krokach.

3. Polityka prywatności

Poczas użytkowania strony www.holiday-home.org tworzone są pliki Cookies. Ze względów bezpieczeństwa, również na Państwa komputerze został utworzony plik cookie. Ma on na celu pomóc Państwu podczas użytkowania strony, aby poszczególne informacje nie musiała być podawane ponownie. Nam pomaga to w optymalizacji strony. Z tego względu przechowujemy informacje, w formie anonimowej o użytkowniku naszej strony, jak np.: kraj pochodzenia domeny, ilość wywoływań strony, długość pobytu na stronie itp. Informacje te służą jedynie celom statystycznym i marketingowym, i nie są przekazywane osobom trzecim. Plik cookie jest małym plikiem z informacją tekstową, która jest przekazywana z serwera strony na Państwa przeglądarkę (np. MS Internet Explorer, Firefox itp). Ta informacja nie może byćwieksza niż 4000 znaków (bajtów) i nigdy nie jest wywoływana przez Państwa przeglądarkę jako program. Plik cookie nie zawiera programów ani wirusów.

Google-Analytics / Google Remarketing / AdWords / DoubleClick

Ta strona korzysta z Google Analytics, usług analizy stron Google Inc. "Google". Google Analytics używa tzw. „Cookies“. Wyświetlone dzięki Cookis informacje dotyczące Państwa korzystania ze strony, są przekazywane na serwer Google w USA wg obowiazujących zasad. W przypadku aktywacji anonimowości-IP na te stronie, Państwa adres zostanie wcześniej skrócony w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub Państw Porozumienia o Europejskim obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie przeniesiony na serwer Google w USA i tam skrócony. Na zlecenie administratora tej strony, Google korzysta z tych infomracji w celu dokonania analizy użytkowania przez Państwa tej strony niezbędnej do sporządzenia raportu aktywności na stronie oraz z celu przedstawienia adminiastrotorowi strony pozostałych usług, związanych z korzystaniem ze strony oraz Internetu. Adres IP przekazywany w ramach Google Analytics nie jest łaczony przez Państwa przeglądarkę z innymi danymi Google. Mogą Państwo uniknąć zapisywania plików Cookies poprzez odpowiednie ustawienia swojej przeglądarki; zwracamy jednak uwagę, iż w takim przypadku, nie będzie możliwe korzystanie w pełni ze wszystkich funkcji przeglądarki. Ponadto, mogą Państwo uniknąc zapisywania danych poprzez Cookies ściągając i instalując Browser-Plugin, dostępny pod linkiem (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl).

Integracja usug i treści stron trzecich (zródło: rechtsanwalt-schwenke.de)

Moze się zdarzyć, że w obrębie tej oferty online włączone zostaną treści stron trzecich z innych stron internetowych jak na przykład nagrania z YouTube, mapy z Google Maps, RSS czy grafiki. Stąd założenia, że oferent tych treści (dalej oznaczany jako "Trzeci Oferent") uznaje adres IP użytkowników jako prawdziwe. Bez adresu IP, niemogliby wysłać treści do przeglądarki poszczególnego użytkownika. Adres IP jest niezbędny do prezentowania tych treści. Staramy się korzystać tylko z takich treści, przy których poszczególny oferent używa adresu IP wyłącznie w celu ich dostarczenia. Nie mamy jednak wpływu na to, jesli Trzeci Oferent zachowa adres np. do celów statystycznych. Jak tylko jest nam to wiadome, informujemy użytkowników.

Google Tag Manager

Ta strona korzysta z Google Tag Managera - systemu do zarządzania wszystkimi skryptami (tagami) na stronie. Narzędzie Tag Manager (które implementuje tagi) jest domeną pozbawioną plików cookie i nie gromadzi żadnych danych osobowych. Narzędzie dba o uwolnienie innych tagów, które ze swojej strony ewentualnie zapisują dane. Google Tag Manager nie ma dostępu do tych danych. Jeśli z poziomu domeny lub plików cooki zostanie przeprowadzona deaktywacja, pozostaje ona na wszystkich tagach Tracking, które są implementowane z Google Tag Managerem. Polityka prywatnosci.

Visual Website Optimizer

Ta strona korzysta z Visual Website Optimizer w celu ustalenia parametrów statystycznych do korzystania z oferty http://visualwebsiteoptimizer.com.Odczyty zbierane są anonimowo. Do rozpoznawania systemów komputerowych tego testu wykorzystywane są cookies których czas trwania jest ograniczony do czasu trwania testu. Nie są zapisywane zadne adresy IP. Mogą Państwo w każdej chwili nie zgodzić się na anonimowe zapisywanie Państwa danych http://visualwebsiteoptimizer.com/opt-out.php.

Newsletter (zródło: rechtsanwalt-schwenke.de)

Poprzez Newsletter, przekazujemy informacje o nas i naszej ofercie. Jeśli chcą Państwo otrzymywać Newsletter, niezbędnym jest udostępnienie nam poprawnego adresu eMail jak również informacji, które pozwolą nam na sprawdzenie, czy są Państwo właścicielem podanego adresu lub ewentualnie czy właściciel wyraził zgodę na otrzymywanie Newslettera. Niniejsze dane są wykorzystywane wyłącznie w celu przesłania Newslettera i nie są przekazywane osobom trzecim. Nie są gromadzone żadne inne dane. Wraz z rejestracją do Newslettera zapisywany jest Państwa adres IP oraz data zgłoszenia. Zapis ten służy jako dowód w przypadku, kiedy adres email zostałby nadużyty przez osobę trzecią, która to zarejestrowałaby go bez wiedzy uprawnionego do bazy abonentów Newslettera. W każdej chwili mogą Państwo cofnąć zgodę na przechowywanie danych, adresu eMail jak również jego wykorzystanie w celu przesyłania Newslettera. Odwołanie moze nastąpić poprzez link w Newsletterze, w obszarze Państwa profilu lub poprzez informację przekazaną na dowolnie wybrany, powszechnie dostępny kontakt.


Jeśli zdecydujemy się zmienić nasze zasady dotyczące sfery prywatnej i ochrony danych, poinformujemy Państwa o tym na tej stronie. W ten sposób mogą Państwa o każdej porze dowiedzieć się, jakie informacje gromadzimy, jak tego dokonujemy i w jakich okolicznościach z nich korzystamy.

Prosimy dać nam znać, jeśli rozwialiśmy Państwa obawy! W przypadku pytań jesteśmy do Państwa dyspozycji. Adresy znajdą Państwo w Impressum.

Partner do kontaktu

Zarządca strony: Partner/Agencja tłumaczeniowa w Polsce:
Holiday Home AG holiday home Polska Sp. z o.o.
Hinterbergstrasse 56 ul. Kazimierza Wielkiego 9
CH-6312 Steinhausen, Schweiz 50-077 Wrocław
KRS Zug: CH-170.3.032.471-8 KRS: 0000063043
VAT-ID: CHE-114.435.942 NIP: 897-16-63-948
Telefon: 0041-41-5601214 Telefon: 71-3544570
Fax: 0041-41-5601299 Fax: 71-3734811
FallBack: Bevorzugen Sie Ihre Sprache?FallBack: OKFallBack: Hinweis ausblenden
holiday home stosuje pliki cookies, w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie.OKDalsze informacje